-
1 hang out a shingle
амер.; разг.McGarry: "...I hung out my shingle temporarily, but I gave it up in '47." (J. O'Hara, ‘The Searching Sun’, act I, sc. 1) — Мак-Герри: "...Я временно занялся частной медицинской практикой, но бросил ее в 1947 году."
-
2 hang out a shingle
Общая лексика: заняться частной практикой (о враче, адвокате) -
3 hang out a shingle
-
4 hang out your shingle
Gen Mgtto start a business or announce the startup of a new business (slang) -
5 hang out/hang up/put up one's shingle
hang out/hang up/put up one's shinglezich vestigen als arts enz.English-Dutch dictionary > hang out/hang up/put up one's shingle
-
6 hang out one's shingle
-
7 hang out
[ʹhæŋʹaʋt] phr v1. высовыватьсяyour shirt is hanging out - у тебя рубашка торчит /вылезла, плохо заправлена/
2. высовывать3. вывешиватьto hang out a flag [the wash] - вывесить флаг [бельё]
4. нависать5. разг. обитать, жить; обретатьсяwhere do you hang out? - где ты живёшь?
6. разг. постоянно бывать (где-л.); околачиваться, «ошиваться»7. (for) настаивать (на)to hang out for better terms - настаивать на более выгодных условиях, торговаться
♢
to hang out one's shingle - заняться частной практикой; открыть свой кабинет (особ. о враче или адвокате)let it all hang out - амер. сл. а) пустить всё на самотёк, послать к чёрту; б) рассказать всё как есть /без утайки/; «расколоться»
-
8 hang out shingle
1) Общая лексика: заняться частной практикой, открыть свой кабинет, открыть свой кабинет (особ. о враче или адвокате)2) Американизм: заняться частной практикой (о враче, адвокате) -
9 hang out one's shingle
לפתוח משרד* * *◙ דרשמ חותפל◄ -
10 hang out one's shingle
muayenehane açmak, işyeri açmak -
11 hang out one's shingle
muayenehane açmak, işyeri açmak -
12 hang out one's shingle
een bureau openen -
13 hang out one's shingle
öppna eget -
14 to hang out one's shingle
uzsākt privātpraksi -
15 shingle
Ⅰshingle [ˊʃɪŋgl]1. n1) кро́вельная дра́нка, гонт2) уст. коро́ткая да́мская стри́жка3) амер. вы́веска;to hang out a shingle заня́ться ча́стной пра́ктикой (о враче, адвокате)
2. v1) крыть, обшива́ть го́нтом, крыть щепо́й2) уст. ко́ротко стричь во́лосыⅡshingle [ˊʃɪŋgl] nга́лька, голыши́ -
16 shingle
̈ɪˈʃɪŋɡl I
1. сущ.
1) кровельная дранка, гонт
2) короткая женская стрижка - "под фокстрот"
3) амер.;
разг. вывеска, дощечка с надписью to hang out a shingle ≈ заняться частной практикой (о враче, адвокате)
2. гл.
1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой
2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ.
1) галька, голыши;
галечник Syn: pebble
2) берег, покрытый галькой (строительство) кровельная дранка;
гонт;
тонкая доска короткая дамская стрижка, стрижка "под фокстрот" (американизм) (разговорное) вывеска (особ. врача или адвоката) > to hang out one's * (американизм) заняться частной практикой (о враче, адвокате) > to have a * short( австралийское) шариков не хватает (строительство) обшивать, крыть гонтом коротко стричь волосы, стричь "под фокстрот" (американизм) (разговорное) хлопать;
шлепать( собирательнле) галька;
гравий;
голыш;
валун;
булыжник берег, покрытый галькой shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) ~ галька, голыши ~ короткая дамская стрижка ~ коротко стричь волосы ~ кровельная дранка, гонт ~ крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
17 shingle
[̈ɪˈʃɪŋɡl]shingle амер. разг. вывеска; to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска; to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle галька, голыши shingle короткая дамская стрижка shingle коротко стричь волосы shingle кровельная дранка, гонт shingle крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
18 shingle
{ʃiŋgl}
I. 1. тънка дъска/летва, дървени покривни плочки
2. ам. фирма (на магазин и пр.)
to put up one's SHINGLE започвам работа/практика (като лекар, адвокат и пр.)
II. v покривам (покрuв) с дървени плочки
III. n морски/речен чакъл, дребни камъчета
IV. n късо подстригана коса, бубикопф
V. v подстригвам (се) бубикопф* * *{shingl} n 1. тънка дъска/летва; дървени покривни плочки; 2. а(2) {shingl} v покривам (покрuв) с дървени плочки.{3} {shingl} n морски/речен чакъл, дребни камъчета.{4} {shingl} n късо подстригана коса, бубикопф.{5} {shingl} v подстригвам (се) бубикопф.* * *камъче;* * *1. i. тънка дъска/летва, дървени покривни плочки 2. ii. v покривам (покрuв) с дървени плочки 3. iii. n морски/речен чакъл, дребни камъчета 4. iv. n късо подстригана коса, бубикопф 5. to put up one's shingle започвам работа/практика (като лекар, адвокат и пр.) 6. v. v подстригвам (се) бубикопф 7. ам. фирма (на магазин и пр.)* * *shingle[ʃiʃgl] I. n 1. шинда, шиндел ( дъсчица, използвана вм. керемида); 2. ам. фирма, табела, надпис (на магазин); to hang out a \shingle започвам частна практика; a \shingle short австр. разг. тъп, малоумен; 3. прическа "бубикопф"; II. v 1. покривам с шинди; 2. подстригвам ниско ("бубикопф"); III. shingle n морски (речен) чакъл. -
19 shingle
-
20 shingle
I1. noun1) кровельная дранка, гонт2) короткая дамская стрижка3) amer. collocation вывеска; to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате)2. verb1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой2) коротко стричь волосыIInounгалька, голыши* * *1 (0) коротко стричь волосы2 (n) вывеска; галька; гонт; гравий; короткая дамская стрижка; кровельная дранка; тонкая доска3 (v) крыть гонтом; хлопать* * *кровельная дранка, гонт* * *[shin·gle || 'ʃɪŋgl] n. кровельная дранка, гонт, короткая дамская стрижка, вывеска v. обшивать гонтом, крыть дранкой, крыть щепой; коротко стричь волосы* * *вывескаголышигонтдранкакрыть* * *I 1. сущ. 1) кровельная дранка 2) короткая женская стрижка - "под фокстрот" 3) амер.; разг. вывеска, дощечка с надписью 2. гл. 1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой 2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ. 1) галька 2) берег, покрытый галькой
См. также в других словарях:
hang out your shingle — american informal phrase to start your own business Thesaurus: starting up in businesssynonym Main entry: shingle * * * hang out your shingle see ↑shingle, 1 … Useful english dictionary
hang out your shingle — hang out (your) shingle American to start your own business, especially as a doctor or a lawyer. He hung out his shingle in Brandon many years ago, and has been a lawyer there ever since … New idioms dictionary
hang out a shingle — hang (out/up) a shingle ► to advertise your services or to start a business as a professional : »Several independent advisers have hung a shingle on the internet. »The two lawyers hung out their shingle in Miami in 1987. Main Entry: ↑shingle … Financial and business terms
hang out shingle — hang out (your) shingle American to start your own business, especially as a doctor or a lawyer. He hung out his shingle in Brandon many years ago, and has been a lawyer there ever since … New idioms dictionary
hang out one's shingle — verb to open an office or business, especially in a profession. Shes good enough at fixing vacuum cleaners that she should hang out her shingle and try making some money at it. Syn: set up shop … Wiktionary
hang out your shingle — American informal to start your own business … English dictionary
hang out/up a shingle — hang (out/up) a shingle ► to advertise your services or to start a business as a professional : »Several independent advisers have hung a shingle on the internet. »The two lawyers hung out their shingle in Miami in 1987. Main Entry: ↑shingle … Financial and business terms
hang up a shingle — hang (out/up) a shingle ► to advertise your services or to start a business as a professional : »Several independent advisers have hung a shingle on the internet. »The two lawyers hung out their shingle in Miami in 1987. Main Entry: ↑shingle … Financial and business terms
hang out one's shingle — notify the public of the opening of an office especially a doctor s or lawyer s office He has decided to hang out his own shingle now that he has graduated from law school … Idioms and examples
hang out one's shingle — inf idi hang out one s shingle, to establish a professional practice, esp. in law or medicine … From formal English to slang
hang out one’s shingle (to) — Start a business, announce the opening of a business. ► “Merchants that hang out an electronic shingle in cyberspace don’t have to worry about shelf space and can target their marketing to interested customers at a fraction of the cost.” (Wall… … American business jargon